Semana passada vimos as minhas escolhidas como as top músicas da Disney para as posições de 10 a 06 (veja aqui) e esta semana volto para concluir a lista. Vamos ao número 05!
05 – Under the sea
Filme: A Pequena Sereia
Compositores: Alan Menken e Howard Ashman
Intérprete: Samuel E. Wright
A Pequena Sereia marcou a volta da Disney ao grande sucesso nas animações, depois de décadas de ostracismo e produções medianas. Também estreou as produções Disney a la Broadway, com muitas músicas, sendo sempre utilizadas para levar a história adiante! A melhor dessas músicas é Under the Sea, com seu ritmo latino e batida contagiante!
A versão original
A excelente versão brasileira de André Filho (mas sinto falta do sotaque latino do original)
04 – Supercalifragilisticexpialidocious
Filme: Mary Poppins
Compositores: Richard M. Sherman e Robert B. Sherman
Intérpretes: Julie Andrews e Dick van Dyke
Mary Poppins foi o sonho de Walt por muitos anos, muitos mesmo. Demorou muito para ele convencer a autora a liberar a realização do filme. A mulher odiou o resultado final e odiou ainda mais que o filme virou um musical. Ela é uma idiota, o filme é MUITO melhor que o livreco dela e as músicas todas estão entre as melhores de todos os tempos. Julie Andrews é maravilhosa no papel e o ponto alto de tudo é a canção com nome impronunciável que vemos agora!
A versão original
A completamente sem propósito versão nacional… ela até é bacana, mas… (ah, não consegui achar nada sobre o elenco de dublagem)
03 – Let it go
Filme: Frozen
Compositores: Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez
Intérprete: Idina Menzel
Essa é a música mais nova da lista, o filme é do final do ano passado e fez um sucesso absurdo. Merecidamente, é um filme sensacional, que muda muitos paradigmas que a própria Disney estabeleceu para o gênero. O ponto alto é esse número musical, a música é maravilhosa, interpretada perfeitamente pela grande Idina Menzel e a cena é facilmente uma das melhores da história das animações. A transformação interna de Elza, sendo refletida por sua transformação interna! Mãe do céu, que cena, que cena!
A acachapante versão original!
A triste versão brasileira… a música nem é tão ruim… mas a diferença entre essa e a obra prima que é a versão original torna inviável ouvir isso sem um sorriso amarelo (a intérprete é Taryn Szpilman)
02 – Circle of Life
Filme: O Rei Leão
Compositores: Elton John e Tim Rice
Intérpretes: Carmen Twillie, Lebo M. e Mbongheni Ngema
Essa é a melhor música de Rei Leão, o filme que tem a melhor trilha sonora de qualquer animação de qualquer tempo, hoje e pra sempre (qualé, é impossível fazer melhor que Elton John). Circle of Life é a música mais foda de todas essas. E por quê? Porque está acompanhada DA MELHOR CENA DA HISTÓRIA DAS ANIMAÇÕES. Sério, não há nem concorrentes! Que coisa maravilhosa é essa sequência! A canção, um grito africano contando perfeitamente a vida e como ela se desenvolve. Lágrimas rolam enquanto escrevo e revejo!
a versão original
a MARAVILHOSA versão brasileira, com a voz de Kika Tristão (O Rei Leão provavelmente é o filme com as melhores adaptações de músicas da Disney)
01 – When You Wish upon a Star
Filme: Pinóquio
Compositores: Leigh Harline e Ned Washington
Intérprete: Cliff Edwards
Essa é a música mais bonita da Disney, é tão, mas tão icônica que virou a música símbolo do estúdio e seus acordes fazem parte das introduções dos filmes da Disney até hoje. Pinóquio é um filme belíssimo, mas a música viveu e foi além do filme, entrou e se embrenhou na cultura pop de uma maneira indiscutível. É uma das mais perfeitas canções da história do cinema, discutivelmente a mais perfeita.
https://www.youtube.com/watch?v=hKaVpVj9rCQ
A deslumbrante e inigualável versão original
A também incrível versão brasileira, na voz de Ênio Santos (2ª dublagem, na década de 60)
Aqui a versão da 1ª dublagem brasileira, da década de 40, na voz de Aristóteles Pena. Muito boa, mas prefiro a segunda.
Aqui a abertura clássica da Disney e a nova, ambas com When you wish upon a star como tema
E aí, concorda comigo? Discorda? Qual música belíssima eu deixei de fora?
