Over The Garden Wall

hh

Over The Garden Wall estreou no Cartoon Network americano em novembro, trazendo em apenas dez episódios uma história de aventura e mistério protagonizada por dois irmãos, Wirt (dublado por Elijah Wood) e Greg (dublado por Collin Dean). São episódios curtos, cada um com cerca de dez minutos, que foram ao ar em apenas cinco dias.

Não se engane pela aparência fofinha. Acredite no visual levemente sombrio. Sabe aqueles desenhos que você assistia quando era pequeno, mas assistia com medo? Pois Over The Garden Wall é exatamente esse tipo de desenho, daqueles que arregalam os olhos em certas cenas e dão um pequeno desconforto, daqueles que indicam que todos aqueles desenhos bonitinhos escondem algo errado e melancólico. Algo que te deixa apreensivo e curioso ao mesmo tempo.

 

Mas afinal, do que se trata a história?

No primeiro episódio, estamos tão perdidos quanto Wirt e Greg (e seu sapo que cada hora tem um nome diferente!) no meio da floresta, senão ainda mais: não sabemos como eles foram parar ali, onde estavam antes, o que aconteceu para acabarem perdidos e sozinhos em um lugar como aquele e – o mais importante (ou não!) – por que diabos estão vestidos desse jeito? E por que esse garotinho carrega esse sapo pra cima e pra baixo?

Eles seguem pela floresta com a ajuda de Beatrice, um pássaro azul falante que os ajuda por eles terem salvado a vida dela. Mentira! Ela quer seguir com eles de livre e espontânea vontade, pois tem sua própria jornada a seguir, e passa a companhá-los e ajudá-los, cuidando deles, de certa forma.

O objetivo da jornada pelo desconhecido é conseguir voltar para casa – o mais ilesos possível, dado a todos os perigos físicos e psicológicos pelos quais passam enquanto atravessam  a floresta e interagem com seus habitantes – que podem tanto ajudá-los como prejudicá-los. Mas calma, espero que eu não tenha te assustado mais do que o necessário! Ao contrário do que faço parecer, o desenho é recheado de um humor nonsense e de momentos sweets e lindas lições de moral. Cada episódio representa uma parte da jornada e um grande aprendizado para os garotos – e para nós.

Conheça os Personagens

No blog do Cartoon Network de Over the Garden Wall há uma curta e interessante descrição dos personagens para que possamos os conhecer melhor. Vou traduzir para vocês! 🙂

Wirt

Wirt, o irmão mais velho, é um tanto quanto recluso e introspectivo. Ele sempre questiona suas próprias decisões e tende a nunca ver soluções para seus problemas pois tem muito medo de tomar decisões erradas. Mas ele se importa com seu irmão, Greg, e quer que os dois consigam ir para casa a salvo.

Greg

1

Greg pode ser o caçula, mas isso não o impede de encontrar diversão em tudo! Ele até mesmo adotou um sapo como animal de estimação, ainda sem nome definido. Ás vezes, o fato de Greg não ter medo de nada o mete em encrencas, mas com a ajuda de seu sapo, Wirt e Beatrice ele torna a aventura deles pelo desconhecido algo muito interessante!

Beatrice

Beatricethebird

Beatrice é um pássaro falante que vem ao auxílio de Wirt e Greg e os ajuda em sua jornada de volta para casa. Quase sempre ela parece estar sem paciência e esquentadinha, mas apesar de seu pavio curto ela possui um coração de ouro.

A personalidade quase oposta dois dois irmãos e as indiretas ácidas de Beatriz, junto com traços e cores cativantes e nostálgicos e uma trilha sonora de arrepiar e divertir são os ingredientes certos para um desenho pra lá de encantador! Over The Garden Wall mistura o humor exagerado dos desenhos de hoje em dia com o mistério e lições de moral dos desenhos de nossa infância. O resultado é surpreendente e emocionante, assim como o final da história de Wirt e Greg – e Beatrice.

[Episódios legendados podem ser encontrados no site Noitosfera]

Nerd: Evelyn Trippo

I just have a lot of feelings, e urgência em expressá-los. Tradutora (formação e profissão), aspirante a escritora e estudante de projetos em games. Pára-raio de nerds, exploradora de prateleiras em sebos e uma orgulhosa crazy pet lady.

Share This Post On