O Príncipe do Egito: 16 curiosidades sobre animação de 1998

Publicado por Raphael Brito

O Príncipe do Egito é uma animação da Dreamworks lançada em 1998. Hoje em dia, há várias outras empresas de animação que têm o seu espaço, mas na época a Disney praticamente tinha o monopólio do gênero. Foi uma quebra de paradigmas para muitos, ainda mais para uma empresa recém lançada.

Fundada por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen, a Dreamworks surgiu em 1994, seu primeiro filme para os cinemas foi O Pacificador, lançado em 1997, com George Clooney e Nicole Kidman no elenco. No ano seguinte, a empresa lançaria duas animações para bater de frente com a Disney: Formiguinhaz e esta, O Príncipe do Egito.

Não é exagero dizer que permanece como uma das melhores animações do estúdio, justamente por ser madura, tratar de um tema importante, mas sem levantar a bandeira da religião, mas como um registro histórico e com uma visão mais inocente de uma passagem importante da bíblia, afinal estamos falando de um produto também voltado para as crianças.

E justamente por ter o apelo infantil, o filme é uma boa porta de entrada para os pequenos se interessarem pelo tema, pelos fatores históricos e pela trama de Moisés, mas sem manipular a escolha deles. Pode não parecer, mas é dificílimo de se fazer isso.

O filme é uma adaptação do livro Êxodo, da Bíblia, a mesma explorada em Os Dez Mandamentos e se passa no Egito Antigo, quando os hebreus lá viviam como escravos e o faraó Seti, temendo o constante nascimento de crianças hebreias, pois no futuro poderiam se tornar uma força que ameaçasse seu poder, ordena que todos os bebês hebreus do sexo masculino sejam afogados.

Uma hebreia se desespera ao ver que seu filho poderá ser morto e, para salvá-lo, o coloca em uma cesta no rio. A criança acaba sendo encontrada pela rainha, assim Moisés criado como irmão de Ramsés, o herdeiro do trono de Seti. Os dois crescem e se tornam grande amigos, mas Moisés acaba descobrindo sua origem, decide abandonar o palácio e libertar os hebreus, para levá-los para a Terra Prometida.

Outro destaque em O Príncipe do Egito é o seu maravilhoso elenco de vozes na versão original. A dublagem é excelente e deve ser valorizada, mas o elenco em inglês é mais digno do que muito blockbuster por aí, como Val Kilmer interpretando Moisés e Deus; Ralph Fiennes como o vilão Ramsés; Michelle Pfeiffer como Zípora; Sandra Bullock como Miriam; Jeff Goldblum como Arão; Danny Glover como Jetro; Patrick Stewart como o Faraó Seti; Helen Mirren como a rainha Tuya, Steve Martin como Hotep e Martin Short como Huy.

Há várias curiosidades sobre esta obra e vamos listá-las abaixo:

O filme estreou nos EUA dia 18 de dezembro de 1998 e no Brasil, na semana seguinte, dia 25 de dezembro do mesmo ano. Foi o programa de natal de muitos na época, sem contar que era raro um filme estrear no Brasil uma semana depois da estreia estadunidense;
O filme foi exibido pela primeira vez na televisão aberta brasileira exatamente 4 anos após o lançamento nos cinemas, dia 25 de dezembro de 2002, na Sessão da Tarde;

O filme teve uma prequel pouco conhecida chamada Joseph – King of Dreams, lançada diretamente em vídeo, baseado na história de José do livro de Gênesis;
Este era o filme de animação mais caro até aquele momento, sendo superado por Final Fantasy, lançado em 2001;
O filme foi banido na Malásia e na Indonésia;
A parte de quatro minutos da sequência do Mar Vermelho levou dez animadores e dois anos para ser concluída;
A equipe de produção e o produtor executivo Jeffrey Katzenberg conversaram com cerca de 600 especialistas religiosos para tornar este filme o mais preciso e fiel possível à história original;
O ex-presidente da Disney, Jeffrey Katzenberg, sempre quis fazer uma adaptação de Os Dez Mandamentos, mas a empresa não gostava da ideia. Quando fundou a Dreamworks junto com Spielberg e Geffen, a ideia foi reconsiderada pelo próprio Spielberg;
Brenda Chapman se tornou a primeira mulher a co-dirigir um filme de animação de um grande estúdio de cinema, quando o produtor Katzenberg a designou para o trabalho, devido ao relacionamento deles na Disney, além do seu aclamado trabalho em A Bela e a Fera e O Rei Leão;
Primeiro filme de animação da Michelle Pfeiffer;
Mariah Carey e a saudosa Whitney Houston cantam a música When You Believe, principal tema do longa. A canção é um sucesso até hoje, mas há boatos que dizem que as duas não se deram bem na gravação da música;
Val Kilmer foi o primeiro ator a interpretar Moisés e Bruce Wayne/Batman nos cinemas. O segundo foi Christian Bale, que interpretou o personagem da Bíblia em Êxodo – Deuses e Reis em 2014;
Este filme junto com Formiguinhaz, são os únicos filmes da DreamWorks Animation a serem lançados no século 20;
Steven Spielberg insistiu que o filme terminasse com Moisés carregando os Dez Mandamentos;
O filme venceu o merecido Oscar de canção original pela música já citada, When You Believe, também foi indicado a Trilha Sonora, perdendo (injustamente!) para Shakespeare Apaixonado;
O Príncipe do Egito foi um sucesso de público e crítica: custou 70 milhões e arrecadou 218 mundialmente. Sua aprovação é de 79%